来自《布偶大电影 第0集》

• 
  
  Now you.
  现在该你了
• 
  
  Yeah, that's it! Yeah, yeah, good job!
  就是这样 对 没错 干得好
• 
  
  Well, just one more day, OK?
  再多一天 行吗
• 
  
  And then I'm all yours.
  之后我就全天候陪你
• 
  
  Tell you what.
  这样吧
• 
  
  Why don't you get a head start on sightseeing tomorrow,
  你明天随便逛逛
• 
  
  and then I'll be waiting for you when you get back.
  你回来我就能没事了
• 
  
  OK. Just... don't forget about me.
  好吧 可别把我忘了
• 
  
  Never.
  怎么会
• 
  
  Well, we're still on for dinner Friday, right?
  星期五的晚餐还算数吧
• 
  
  Yeah, of course.
  当然
• 
  
  - Oh, Walter! - Oh, yes, Kermit.
  -沃尔特 -科米 有啥事