来自《独奏者 第0集》

• 
  
  Improve his functioning in the world.
  改善他的社会机能
• 
  
  I can't speak for Mr. Ayers in that regard.
  对于这点 我不能代表艾尔斯先生发表意见
• 
  
  Maybe our friendship has helped him. But maybe not.
  或许我们的友谊帮助了他 也可能没有
• 
  
  I can, however, speak for myself.
  然而 对我而言
• 
  
  I can tell you that by witnessing Mr. Ayers's courage,
  通过目睹艾尔斯先生的勇气
• 
  
  His humility, his faith in the power of his art,
  他的谦逊 以及对自己艺术天赋的坚信
• 
  
  I've learned the dignity
  我学到一种尊严
• 
  
  Of being loyal to something you believe in.
  即忠于自己的信仰
• 
  
  Of holding onto it, above all else of believing，
  并且坚持 这种尊严超越了其他一切信仰
• 
  
  Without question, that it will carry you home.
  毫无疑问 它将为你指明回家的路