来自《侠胆雄狮 第1季 第16集》
-
that the man who tried to attack you--那个袭击你的歹徒 -
he was stopped by the vigilante.被治安维护者制止了 -
If he hadn't been there, I might have been killed.要不是他 我可能就死了 -
Newspapers quoted you as saying报纸援引你的话说 -
the vigilante had cat-like reflexes.这个治安维护者动作像猫一样 -
He moved like a cat, but not a, you know, domesticated cat.他跑起来像只猫 但不是家猫那种 -
Something more wild, like a jaguar.而是比较狂野 像是美洲虎 -
You hear him speak?你听见他说话了吗 -
I heard him growl.我听见他咆哮了 -
And when he...当他 -
killed my attacker, it was like animal shrieks杀掉歹徒时 那叫声就像是野兽 -
mixed with my attacker's screams.夹杂着歹徒的尖叫