You haven't even gotten to my difficult side yet.

你还没见识过我难相处的一面呢
Did you call to lounge around an empty yard?

你叫我来就是为了在这个废弃的场地里闲逛吗
Because as much as I enjoy this weather...

虽然今天天气还不错
I wanted to tell you I'm giving up

我想告诉你我打算放弃
on my cross-species DNA research.

对跨种族基因的研究了
Doesn't sound like the dogged JT Forbes that I worked with.

这可不像和我一起工作的JT·福布斯啊
I'm under a lot of pressure at the university to publish

学校方面给了我很大压力
something that doesn't smell of "extraterrestrial life-forms."

要我发表一些不那么"天外来客"的研究
I'm sorry to hear that.

真替你难过
So I wanted to offer you my research.

所以我想把自己的研究给你
I mean, if you're still working on that.

如果你还在研究这个课题的话
Afraid I'm out of the game as well.

恐怕我也不搞这个了