来自《世界末日 第0集》

• 
  
  You like "Forrest Gump"?
  你喜欢《阿甘正传》吗
• 
  
  No, no, it's a horrendous piece of shit.
  不 跟屎一样的烂片
• 
  
  "Life is like a box of chocolates," no?
  "生活就像一盒巧克力"知道吗
• 
  
  Yeah, no, I'm familiar with it.
  不仅知道 还很熟
• 
  
  "You never know what you're gonna get."
  "你永远不知道你会得到什么"
• 
  
  Why don't we do a sequel to "Pineapple Express"?
  为什么不给《菠萝快车》写个续集呢
• 
  
  I would love to do a sequel to Pineapple.
  我很乐意为《菠萝快车》写续集
• 
  
  Do you have any ideas, or...
  你有什么想法吗
• 
  
  - I do have an idea. - What?
  -确实有个想法 -是什么
• 
  
  It's that Red,
  就是里德
• 
  
  Danny, has become, like,
  也就是丹尼所扮演的那个角色
• 
  
  the drug lord,
  变成了一个毒枭