来自《世界末日 第0集》

• 
  
  Fuck those panties
  操那些穿短裤的
• 
  
  What's not kid-friendly?
  什么会伤害到小孩子
• 
  
  There's a lot of sharp edges.
  很多锐利的边缘
• 
  
  Concrete, sharp edges.
  混凝土 边缘很尖锐
• 
  
  He's gonna bust his head open on one of those things.
  他想这些事情要想破头了
• 
  
  A kid could fall off this fucking railing right here.
  小孩子会从这个栏杆翻下去
• 
  
  That's why you have the railing, so they don't fall.
  所以才造了这个栏杆 他们就不会掉下去了
• 
  
  - Hey. Sorry. - I want to have kids one day.
  -不好意思 -以后我想要个孩子
• 
  
  - Hey, Jay. - Oh, hey, hi, Jonah.
  -杰 -你好 乔纳
• 
  
  Is there any place around here I can buy a pack of cigarettes?
  这附近有地方卖烟吗
• 
  
  Yeah.
  有
• 
  
  There's a place like, it's like, four blocks away, maybe.
  大概四个街区开外好像有一个