来自《世界末日 第0集》

• 
  
  Well, you know, my cigarette was an excuse.
  烟就是一个幌子
• 
  
  I really went outside 'cause Jonah was being a prick.
  我出来是因为乔纳就是个鸡巴货
• 
  
  Jonah was not being a prick.
  乔纳才不是鸡巴货
• 
  
  If anything, you were kind of being a prick.
  如果有人是 那个人就是你
• 
  
  Jonah's the nicest guy ever, man.
  乔纳是最可爱的人了 兄弟
• 
  
  Oh, my God, that's a thin veneer of kindness.
  天哪 他是裹着善意的皮囊
• 
  
  Nobody's that nice.
  没人会那么友好
• 
  
  Jonah is that nice.
  乔纳就有那么好
• 
  
  Serial killers are that nice.
  连环杀手有那么好
• 
  
  Just answer me one question.
  就回答我一个问题
• 
  
  Is Michael Cera's butthole as adorable as I pictured?
  迈克尔·塞拉的屁眼和我描述的一样可爱吗
• 
  
  Oh, for fuck's sake.
  靠