来自《世界末日 第0集》

• 
  
  A fifth of everything is what's fair and reasonable.
  每样东西都平均分成五份是最公平合理的
• 
  
  Everyone gets a fifth of everything.
  每人得每样东西的五分之一
• 
  
  I want one-fifth of your T-shirt!
  我想要你T恤衫的五分之一
• 
  
  I want the bottom part, the belly.
  我要最下面那部分 遮肚子的
• 
  
  I'm not sporting a crop top in your house.
  我不会在你房子顶上种庄稼的
• 
  
  I'll cut that shit off and make a headband.
  我要把这坨切下来 做成耳麦
• 
  
  You couldn't handle my midriff.
  你压不住哥用来遮肚子的那块布
• 
  
  Guys, the only issue is,
  伙计们 关键是
• 
  
  I kind of need the Milky Way.
  我真的很需要这块银河棒
• 
  
  For fuck's sake.
  信你的邪吧
• 
  
  No, for real, I have low blood sugar,
  不 是真的 我有低血糖
• 
  
  and if my endorphins drop too low,
  如果我脑内啡太低