来自《世界末日 第0集》

• 
  
  Guys, I know it sounds really weird,
  伙计们 我知道这想法听起来很怪
• 
  
  but I don't think we should let him in.
  但是我不觉得应该让他进来
• 
  
  Why not?
  为什么不行
• 
  
  Yeah, why not? I can hear you, by the way.
  就是 干嘛不 话说我能听见你讲的
• 
  
  I'm sorry. We just don't know you, man.
  抱歉 只是我们根本不认识你 哥们
• 
  
  You could be like, a looter, or a rapist, or a tittie-fucker.
  你可能是抢劫犯 强奸犯或色情狂
• 
  
  Like, I'm sorry.
  之类的 对不起
• 
  
  Look, guys, we just boarded
  听着 伙计们 我们才把这个房子
• 
  
  up this whole house to keep everyone out,
  用板子封起来以免外人进入
• 
  
  and the first guy comes to the door, we're gonna let him in?
  然后头一个人来敲门 我们就让他进吗
• 
  
  I mean, how do we know we can trust this guy?
  我是说 我们怎么知道可以信任这个人
• 
  
  I want to live! Things have gone crazy out here!
  我想活下去 这外面的世界已经疯了