来自《世界末日 第0集》

• 
  
  - That means we can be redeemed. - Yeah.
  -就是说我们还有救 -对
• 
  
  It means that if we're actually nice to each other,
  就是说如果我们真的互相友好
• 
  
  we can get sucked up into Heaven, too. That's the deal.
  我们也能升入天堂 就是这样
• 
  
  All right, I got it, let's just head out
  好吧 我懂了 让我们走
• 
  
  -to my place in Malibu. - Yeah.
  -去我在马里布的家 -好
• 
  
  Just survive long enough until we do enough good things
  在我们做够多好事之前尽量活下去
• 
  
  and they accumulate or do enough sacrifices,
  等到好事积少成多或者做了足够牺牲
• 
  
  and we'll all go to Heaven together.
  我们就可以一起去天堂了
• 
  
  That's a great idea, James.
  好主意 詹姆斯
• 
  
  Seriously, really, really good idea.
  真心的 真的是好主意
• 
  
  Really, you're such a smart guy.
  真的 你真是聪明人
• 
  
  Thanks, Seth, you're such a nice guy.
  谢了 赛斯 你人真好