来自《雷神 第0集》

• 
  
  Just as you did, Father.
  就像您做的一样 父王
• 
  
  A wise king
  一位明君
• 
  
  never seeks out war.
  从不挑起战争
• 
  
  But he must always be ready for it.
  但他必须时刻准备好应对战争
• 
  
  - I'm ready, Father. - So am I.
  -我准备好了 父王 -我也是
• 
  
  Only one of you can ascend to the throne.
  你们中只有一个能登上王位
• 
  
  But both of you were born to be kings.
  但你们两个 都是生而为王的
• 
  
  Oh, please.
  拜托
• 
  
  Thor Odinson,
  托尔 奥丁之子
• 
  
  my heir,
  我的继承人
• 
  
  my firstborn.
  我的长子
• 
  
  So long entrusted with the mighty hammer Mjolnir,
  强大的雷神之锤被托付给你已久