来自《雷神 第0集》

• 
  
  I know you can hear me! Open the Bifrost!
  我知道你能听见我 开启桥梁
• 
  
  Hospital. You go, I'll stay.
  医院 你去 我留下
• 
  
  You. What realm is this?
  你 这是哪个王国
• 
  
  Alfheim? Nornheim?
  艾尔夫海姆 诺恩海姆
• 
  
  New Mexico?
  新墨西哥
• 
  
  You dare threaten me, Thor, with so puny a weapon?
  你胆敢用这么小的武器威胁我 托尔
• 
  
  What? He was freaking me out!
  咋了 他吓死我了
• 
  
  Next time you decide to taser somebody,
  下次你要电击一个人的话
• 
  
  make sure he's already in the car, okay?
  确保他已经在车里了 好吗
• 
  
  Jane! Come on.
  简 走吧
• 
  
  Name?
  姓名
• 
  
  He said it was Thor?
  他说他叫托尔