来自《雷神 第0集》

• 
  
  And Asgard.
  这是阿斯加德
• 
  
  And that's where I come from.
  这就是我的家
• 
  
  Thank you, Jane.
  谢谢你 简
• 
  
  Our dearest friend banished, Loki on the throne,
  我们的挚友被驱逐了 洛基登上了王位
• 
  
  Asgard on the brink of war, yet you've managed to consume
  阿斯加德面临战乱 而你却在这儿大吃大喝
• 
  
  four wild boar, six pheasant, a side of beef,
  四只野猪 六只雉鸡 半只牛
• 
  
  and two casks of ale. Shame on you.
  还有两大桶麦酒 我都替你脸红
• 
  
  Don't you care?
  你就一点都不在乎吗
• 
  
  Do not mistake my appetite for apathy!
  别把我的胃口理解成冷漠
• 
  
  Stop it, both of you!
  你们两个 够了
• 
  
  Stop.
  别闹了
• 
  
  - We all know what we have to do. - We must go.
  -大家心里都有数 -我们必须行动