the Reptile Room was not

在克劳斯眼中
as inviting to Klaus as it had been the day before.

爬行室再也不像昨天那么吸引人了
What happens in a certain place can stain your feelings for it,

一个地方发生的事会影响人对那里的感觉
just as ink can stain a white sheet of paper.

就像墨在白纸上留下痕迹一样
You can never forget what transpired in that place...

你永远无法忘记在那地方发生过什么
just as words in ink can never be unwritten.

就像写下的字无法消除一样
Perhaps I should check on the children.

也许我该去看看孩子们
Look over there!

看那里
Where? What am I looking at?

哪里你要我看什么
It's the incredibly deadly viper.

是那条致命毒蛇
In that cage? But it's locked.

在笼子里吗但笼子锁着呢
Must've crawled inside.

肯定是它自己爬了进去