来自《雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第1季 第4集》

• 
  
  And that's when I realized they fit together.
  这才意识到它们能组装起来
• 
  
  Ladies and gentlemen, the murder weapon.
  女士们先生们 这就是凶器
• 
  
  - Incredible! - Astounding!
  -真了不起 -令人震惊
• 
  
  Stephano used this double-barrel syringe
  斯蒂芬诺用这支双管注射器
• 
  
  to inject the venom into Uncle Monty,
  把毒液注射到了蒙蒂叔叔体内
• 
  
  to simulate the double puncture marks of a snake.
  好模仿蛇咬伤的一对创口
• 
  
  Then he disassembled it to hide the evidence.
  然后为了掩盖证据 他把它拆开
• 
  
  But I loved Dr. Montgomery.
  但我爱蒙哥马利博士
• 
  
  What motive would I possibly have to murder him?
  我有什么动机要杀他呢
• 
  
  He's after the Baudelaire fortune.
  他想要波德莱尔财产
• 
  
  How would Stephano even know about the Baudelaire fortune?
  斯蒂芬诺怎么可能知道波德莱尔财产呢
• 
  
  I thought they were penniless orphans.
  我还以为他们是身无分文的孤儿