来自《极速蜗牛 第0集》

• 
  
  And we're back at the final stretch of
  让我们回到印第安纳波利斯
• 
  
  the Indianapolis 500.
  500英里大赛的角逐现场
• 
  
  Guy Gagné is gaining on the pack.
  盖·加涅正在逐步超越
• 
  
  The young French Canadian
  这位年轻的法裔加拿大人
• 
  
  is making quite an impression
  在印第赛车场的处子秀
• 
  
  in his debut here at the Motor Speedway.
  就来了个惊艳登场
• 
  
  In all my years of racing,
  看了这么多年赛车
• 
  
  I've never seen a driver with this much raw talent.
  我还从未见过如此具有天赋的赛车手
• 
  
  But what's this?
  但这是谁
• 
  
  Out of nowhere, a dark horse is challenging Gagné.
  突然杀出一匹黑马紧逼着加涅
• 
  
  He's gaining on the pack.
  他极速猛冲
• 
  
  And down the front stretch.
  抢入了直道