来自《极速蜗牛第0集》

Bring it on.

再试试
Not this time.

这次休想
And the cars are at the starting line.

赛手们已于起跑线准备就绪
Gagné's in the top pole position,

加涅排在首发位置
driving his trademark number one overripe tomato.

驾驶印有一号标识的烂熟西红柿
Next to him is that feisty young upstart, Turbo.

他旁边的是跃跃欲试的新人特搏
Gentlemen, start your engines.

先生们启动引擎
Gagné rolls into the lead around the first turn

加涅领先拐过第一个弯道
with Turbo hot on his tail into the straightaway.

特搏紧随其后驶向直道
Hey, there he goes again.

他又开始意淫了
And down the homestretch, the crowd goes wild!

最后冲刺观众们沸腾了
Go, Turbo!

加油特搏