来自《极速蜗牛 第0集》

• 
  
  I'm detecting a refreshing note of disapproval.
  你这个语气可不像是赞成啊
• 
  
  I'm worried. And you should be, too.
  我很担心 你也应该担心
• 
  
  I'll be fine.
  没事的
• 
  
  You are delusional, you know that?
  你忘乎所以了 知道吗
• 
  
  It's Big Red all over again.
  大红美事件又要重新上演
• 
  
  Only this time, instead of one lawn mower,
  不过这一次 不再是一辆除草机
• 
  
  it'll be 32 giant, fire-breathing cars!
  而是32辆如狼似虎的大汽车
• 
  
  And I won't be able to save you.
  到时候我可救不了你
• 
  
  You won't have to, because this time, I have speed.
  你用不着救我 因为这一次 我变快了
• 
  
  You're not a car. You're a snail.
  你不是汽车 你只是一只蜗牛
• 
  
  I got a shot here, Chet.
  我是这里的新秀 切特
• 
  
  I can do this. You'll see.
  你会发现 我能做到的