来自《爱宠大机密 第0集》

• 
  
  Katie.
  凯蒂
• 
  
  I'm home, Max.
  我回来啦 麦克斯
• 
  
  Hey, Maximilian, how was your day, buddy?
  麦克斯小子 今天过得怎么样
• 
  
  That's a good boy.
  真乖
• 
  
  Oh yes, I'm so psyched to see you too, buddy.
  见到你我也很高兴
• 
  
  Okay, boy, calm down. It's okay. Let's all be calm.
  乖孩子 我们先平复一下心情
• 
  
  Now I have some big news.
  要告诉你一个重大消息
• 
  
  I know this will take some getting used to.
  一时半会可能会接受不了
• 
  
  But .. but I think it's gonna be a great thing in the long...
  但长久来说应该是件很赞的事
• 
  
  Max, this is Duke.
  麦克斯 这是杜克
• 
  
  He's going to be your brother.
  以后他就是你的弟弟啦
• 
  
  No, no, Max. Okay.
  别这样 麦克斯