来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Screaming at people doesn't always get the best results, sir.
  向大家喊叫不一定起到好效果 长官
• 
  
  I learned that at officer candidate school.
  我在军官候选学校学到的
• 
  
  You are right on the edge, Thrace.
  你在对的边缘上 色雷斯
• 
  
  Careful you don't fall off.
  小心不要堕落了
• 
  
  Speaking of falling off...
  说到堕落
• 
  
  Glad to see you've found a way to quench your thirst.
  很高兴看到你找到个方法来解决你的酒渴
• 
  
  They won't negotiate while you're holding hostages.
  在你持有人质时他们不会谈判的
• 
  
  - I don't wanna negotiate. - Then what do you want?
  -我不想谈判 -那你想要什么
• 
  
  To be treated like men, not animals.
  希望得到像人一样的对待 不是动物
• 
  
  - Finally have something
  -终于有东西讨价还价
• 
  
  to bargain with. - So what happens now?
  -现在怎么了
• 
  
  - We're gonna talk. - What about?
  -我们要谈一谈 -谈什么