来自《玩具总动员3 第0集》

• 
  
  Really? You're gonna stick with that?
  要不考虑换个名字
• 
  
  'Cause now's your chance to change it, new room and all.
  这是个机会 在新的家里
• 
  
  That's coming from a doll named Dolly.
  例如我是洋宝宝 所以我叫多莉
• 
  
  - Who's the new guy? - Are you a real cowboy?
  -这新来的是谁 -你真的是牛仔吗
• 
  
  - Well, actually... - 'Course he's not, pea brain.
  -实际上 -他肯定不是 小豆角
• 
  
  - He don't even have a hat. - I do too have... My hat!
  -他连牛仔帽都没有 -我当然有 帽子呢
• 
  
  - Told ya. - I found a spaceship!
  -我就说 -我找到飞船了
• 
  
  Showtime.
  好戏开始
• 
  
  Quick, get in. Fasten your seat belts.
  快进去 绑好安全带
• 
  
  Close your tray tables. Hold on. It might get a little bumpy.
  收好折叠餐桌 坐稳 有点颠簸
• 
  
  Three, two, one, blastoff!
  三 二 一 发射
• 
  
  You saved us, cowboy. You're our hero.
  你救了我们大伙 你真是英雄