来自《玩具总动员3 第0集》

• 
  
  Hey, my hat! Wait, where's Buzz?
  我的帽子 等等 巴斯呢
• 
  
  Lotso did something to him!
  罗梭对他动了点手脚
• 
  
  He thinks he's a real Space Ranger again.
  他现在又认为自己是个太空游侠了
• 
  
  - Oh, no. - Oh, yes.
  -不会吧 -是的
• 
  
  Return of the astro-nut.
  宇宙白痴回归
• 
  
  Woody, we were wrong to leave Andy. I was wrong.
  伍迪 我们当初不应该离开安迪的 我错了
• 
  
  Jessie's right, Woody. She was wrong.
  洁西说得没错 她是错了
• 
  
  No, no, it's my fault for leaving you guys.
  不不 我选择离开你们才是真正的错误
• 
  
  From now on, we stick together.
  从现在开始 我们永不分离
• 
  
  But Andy's leavin' for college.
  但是安迪马上就要去上大学了啊
• 
  
  College? Hog-tie the mailman!
  大学 我们得赶快行动
• 
  
  We gotta get you home before Andy leaves tomorrow!
  我们要在明天安迪出发之前把你送回家