来自《疯狂动物城 第0集》

• 
  
  I trusted you, Nicky.
  我信任过你 尼克
• 
  
  I welcomed you into my home.
  我邀请你来我家
• 
  
  We broke bread together.
  我们还共进晚餐
• 
  
  Grandmama made you a cannoli.
  奶奶给你做了奶油煎饼卷
• 
  
  And how did you repay my generosity?
  结果你怎么报答我的好意的
• 
  
  With a rug made from the butt of a skunk.
  拿一块臭鼬屁股毛做的毯子报答我
• 
  
  A skunk-butt rug.
  臭鼬屁股毛皮做的毯子
• 
  
  You disrespected me.
  你不尊重我
• 
  
  You disrespected my grandmama,
  你不尊重我奶奶
• 
  
  who I buried in that skunk-butt rug.
  我用那块臭鼬屁股毛皮毯子埋葬了她
• 
  
  I told you never to show your face here again,
  我告诉过你 不准再到这儿来了
• 
  
  but here you are.
  但你还是来了