来自《言语的秘密生活 第0集》

• 
  
  give a certain book as a present...
  把某种书当做礼物...
• 
  
  to someone who has spent too much time alone.
  送给一个寂寞已久的异性
• 
  
  One should never fall in love with one's best friend's wife.
  千万不能爱上最好的朋友的妻子
• 
  
  Above all, one should never tell one's best friend.
  关键是这种事永远不能告诉那个朋友
• 
  
  It's terrible to tempt compassion.
  用这种事博取你的同情很糟糕
• 
  
  It's the last thing I want to arouse in you.
  我最不希望让你同情我
• 
  
  - Cora? - Yes.
  -珂拉 -我在听
• 
  
  How does one live with what has happened?
  一个人该如何面对既成之事
• 
  
  The consequences.
  以及那些事所产生的恶果
• 
  
  How does one live with the dead?
  如何才能对得起已死之人呢
• 
  
  I don't know. You'll have to go on, I suppose.
  我不知道 你的生活应该继续
• 
  
  Everyone keeps on living for the future, some how.
  毕竟人们都是为了将来而活着