来自《言语的秘密生活 第0集》

• 
  
  We set off.
  我们就出发了
• 
  
  Nothing happened on the journey. We saw...
  旅途中什么也没有发生
• 
  
  We saw fires far off, and... dead dogs.
  我们看到远处留下的余火和一些死狗
• 
  
  Nothing.
  没别的了
• 
  
  Lots of dead dogs.
  只有许多死狗
• 
  
  We listened to this cassette of Italian disco music.
  我们听着一盘意大利迪斯科曲子
• 
  
  And we laughed.
  一路欢声笑语
• 
  
  We laughed so much on that journey.
  我们在途中是如此的欢乐
• 
  
  Do you remember, there was this song called, La Dolce Vita?
  你记得有首歌叫美好生活吗
• 
  
  It was so stupid. It was...
  挺傻的一首歌
• 
  
  We're livin' like a Dolce Vita
  我们过着美好的生活
• 
  
  This time we got it right
  这一次 梦想终于实现