来自《最长的旅途 第0集》

• 
  
  You've heard of Black Mountain College?
  你听说过黑山学院吗
• 
  
  I'm doing my senior thesis on it right now.
  我毕业论文就写这个
• 
  
  That's where I was headed...
  我出事故的时候
• 
  
  when I got in that fight with the guardrail.
  就是要去黑山
• 
  
  Are you sure this is how you want to spend your honeymoon?
  你确定蜜月要这么度吗
• 
  
  Oh, I promise you're going to love it, I promise!
  我保证你会爱上那里的 我保证
• 
  
  I'd rather we'd just stayed in bed.
  我倒希望就待在床上
• 
  
  You weren't able to engage your passion
  在我们那个小镇
• 
  
  for contemporary art in our little town,
  对现代艺术的热情无法得到满足
• 
  
  so Black Mountain College was a godsend.
  所以黑山学院真是天赐之地
• 
  
  It's so amazing!
  太棒了
• 
  
  Really look at your work to understand it.
  仔细看你的作品 才能理解它