来自《三日危情 第0集》

• 
  
  Okay. That's that.
  就算那样
• 
  
  All we have now is the Supreme Court, right?
  现在只有最高法院了 是吗
• 
  
  John, in the last 30 years,
  约翰 过去三十年
• 
  
  the Supreme Court has not heard one murder case.
  最高法院从没有审过一桩谋杀案
• 
  
  No decent lawyer would even file the pleadings.
  没有哪个象样的律师会递这种诉状
• 
  
  So, all I have to do is find an indecent one?
  那就 找个不象样的律师
• 
  
  That shouldn't be too hard.
  那应该不会很难
• 
  
  I'll file it.
  我去递状子
• 
  
  But I need you to do something for me.
  但是我要你帮我做件事
• 
  
  What?
  说
• 
  
  I need you to look at the evidence
  你查看一下证据
• 
  
  and forget that Lara's your wife.
  忘了劳拉是你妻子