来自《梅茜的世界 第0集》

• 
  
  It was like your most earth-shattering moment.
  你那时候可是过得水深火热的
• 
  
  Maisie?
  梅奇
• 
  
  Do you and your mom sing together sometimes?
  你和你妈妈会一起唱歌吗
• 
  
  Sometimes.
  有时会
• 
  
  Is it fun?
  你觉得开心吗
• 
  
  I hope you get what a farce this is.
  这简直是个笑话
• 
  
  It's ridiculous. We're not even married.
  太荒谬了 我们甚至都没结婚
• 
  
  And listen, you know, whatever he says...
  听着 无论他说什么
• 
  
  be sure to factor in thirty years of substance abuse.
  一定要提到他有30年的药物滥用史
• 
  
  - Do you want the chicken? - Uh-huh.
  -你要吃鸡肉吗 -要
• 
  
  Okay. Might be a little bit spicy.
  好 会有点辣哦
• 
  
  How does that happen?
  这是怎么做到的