来自《倾国之恋 第0集》

• 
  
  the greatest love story of the 20th century.
  这是20世纪最伟大的爱恋
• 
  
  The king who gave up his throne for the woman he loved.
  国王为了深爱的女人放弃江山
• 
  
  Wallis Simpson, as she was known,was not
  众所周知 沃利斯·辛普森姿色平平
• 
  
  distinguished by great beauty, money or class.
  亦非富有天下或是出身高贵
• 
  
  But 40 years later she would spark a constitutional crisis,
  却在其40岁时 引起一场宪政危机
• 
  
  when the King of England, Edward VIII, decided to abdicate,
  英国国王 爱德华八世决定
• 
  
  in order to marry this twice-divorced American woman.
  为这个两度离婚的美国女人放弃王位
• 
  
  Exiled and stripped of a kingdom,
  失去江山并被驱逐
• 
  
  they become the Duke and Duchess of Windsor.
  他们受封温莎公爵与公爵夫人
• 
  
  Their romantic legend lives on today.
  这段传奇恋情流传至今
• 
  
  Hey, Wally, it's me. I'm still in DC.
  沃利 是我 我还在华盛顿
• 
  
  I'm not gonna make it back tonight.
  今晚赶不回来了