来自《倾国之恋 第0集》

• 
  
  What about your husband? Would he be willing to come in?
  你丈夫呢 他愿意一起来吗
• 
  
  - There could be something... - No. He wouldn't.
  -也许我们可以 -不 他不会来的
• 
  
  He says he got his girlfriend pregnant in college.
  他说大学时曾让女朋友怀过孕
• 
  
  Still, IVF is a very aggressive approach
  但是 试管婴儿对于你这样年龄的女性来说
• 
  
  for a woman of your age.
  需要慎重考虑
• 
  
  Perhaps I could refer you to a nutritionist?
  也许我可以给你介绍一个营养学家
• 
  
  Or maybe you and your husband could go away on a vacation?
  或者您和您丈夫可以去度假
• 
  
  My husband doesn't take vacations.
  我丈夫不度假
• 
  
  Excuse me, everyone, I would like to make a toast.
  抱歉 各位 我想致祝酒词
• 
  
  I know you heard it earlier at the awards ceremony,
  我知道之前在颁奖仪式我已经说过
• 
  
  but I would like to personally thank you, William,
  但我想再次感谢你 威廉
• 
  
  for all of your hard work on behalf of terminally ill children
  我代表所有病童 为你的辛勤工作