来自《倾国之恋 第0集》

• 
  
  They went to Germany in the'30s, met with Hitler.
  他们30年代去了德国 和希特勒会面
• 
  
  Because Edward was desperate to avoid a war.
  因为爱德华想极力阻止战争
• 
  
  They might have been naive, but doesn't make them... Nazis.
  他们或许天真 但那不代表他们是纳粹
• 
  
  - It's all documented, Wally. - Well, it's not actually.
  -史书上都记载着呢 沃利 -那并不可信
• 
  
  - Most of it's based on rumor. - Let's agree to disagree.
  -大部分都基于传闻 -我们各执己见吧
• 
  
  I thought doctors relied on empirical evidence, not gossip.
  我认为医生应该相信实验证据 而不是谣传
• 
  
  This doctor is off duty tonight.
  今晚医生不上班
• 
  
  Lucky me.
  我可真幸运
• 
  
  - Speed limit. - Civil War.
  -限速 -内战
• 
  
  - Old news. - Bad luck.
  -旧新闻 -坏运气
• 
  
  Safe sex.
  安全性行为
• 
  
  Unconditional love.
  无条件的爱