You don't think, ma'am, that women have suffered somewhat

夫人您难道不觉得在过去的三十年中
over the last 30 years by being too competitive with men?

女人因为要和男人竞争而过得异常艰辛吗
They've lost something of their essential character and charm.

这已令她们失去了女人的天性和魅力
- No, I don't think so really. - Wally?

-不我不这么看 -沃利
- I don't think they have at all. - Wally?

-完全不是这样 -沃利
- I'll be right out. - ... use their femininity in business.

-我马上出来 -在生意上她们利用性别优势
Both you and the Duke would have liked to have had children?

你和公爵都想要孩子吗
Yes...

是的
I'm a jerk.

我真是个混蛋
William?

威廉
What is it?

怎么了
Is it me?

是因为我吗