来自《侠胆雄狮 第1季 第9集》

• 
  
  I like the sound of my Denver life.
  我喜欢我在丹佛的生活
• 
  
  Uh, well, I-I came here 'cause, um,
  我过来是因为
• 
  
  I have another case for you.
  我又发现了一件案子
• 
  
  It is always work, work, work with you, Zalanski.
  你总是满嘴不离工作 泽兰斯基
• 
  
  Yeah, well, look, I was out walking,
  我在外面散步
• 
  
  and, uh, I saw this guy heading into his brownstone
  看到一个人往褐石房屋[高档住所]走去
• 
  
  but he reeked of blood.
  但他身上有血腥味
• 
  
  - Was he injured? - No, he didn' seem to be,
  -他受伤了吗 -看起来不像
• 
  
  but the smell, it was coming from his briefcase as well.
  但他的公文包也散发出那种气味
• 
  
  And the thing is he was... nervous, you know?
  重点是他很紧张
• 
  
  He was having trouble putting his keys in the door.
  紧张得钥匙都插不进锁孔里
• 
  
  His heart was racing.
  心跳加速