来自《侠胆雄狮 第1季 第9集》

• 
  
  Hey, where do you want these?
  这些摆在哪里
• 
  
  Uh, over there by the quiche.
  乳蛋饼旁边
• 
  
  I can't believe you're hosting this thing.
  真不敢相信 你竟来张罗早午餐派对
• 
  
  Uh, just do a reverse look-up, see who lives there,
  反向搜索吧 看看谁住在那里
• 
  
  the address is 621 23rd Street.
  地址是23号街621号
• 
  
  I got to go. I'm gonna go sprinkle some confetti.
  我得挂了 我要去撒一些五彩纸屑
• 
  
  - I'm eloping. - You busy?
  -我要溜了 -忙吗
• 
  
  - Sort of. - Okay, I need you to I.D. that guy
  -有点 -我需要你查清
• 
  
  that you saw posing as my intern in the lab.
  那天是谁在我办公室装成实习生
• 
  
  I.D. Him? I barely saw him.
  我只瞥了他一眼 怎么确定身份
• 
  
  Well, that's more than anyone else.
  别人连一眼都没瞥过呢
• 
  
  So, we don't have security cameras down there,
  下面没有监控摄像头