来自《报童 第0集》

• 
  
  'cause he wrote about the Civil Rights Movement
  因为他为民权运动写过文章
• 
  
  and the poor and the unjustly accused.
  还报道过穷人和冤假错案
• 
  
  That's how come that lady Charlotte
  所以后来那位夏洛特女士
• 
  
  started writing letters to him.
  才开始写信给他
• 
  
  Stuff like that.
  诸如此类
• 
  
  And then Jack, like I said, he was a swimmer.
  正如我之前说的 杰克是个游泳健将
• 
  
  almost professional,
  差点就成职业泳将了
• 
  
  very close but then he got kicked off the swim team,
  可是后来却被踢出了游泳队
• 
  
  he got kicked out of college,
  又被大学开除
• 
  
  and he came back home to his papa's house to deliver newspapers.
  然后他就回到他爸这送报纸了
• 
  
  He didn't want to come back home,
  他不想回家
• 
  
  but he didn't have nowhere else to go.
  可他没有其他地方可去