Come on, Jack.

别这样杰克
What are you doing?

你在干什么
- Miss Bless. - Come on, stop it.

-布蕾丝小姐 -别这样吧
Jack!

杰克
On the morning of the murder

杀人案那天早上
the grounds superintendent of the Ormond Beach Golf Course

奥蒙德海滩高尔夫球场的场地管理员
phoned the Police Department

打电话给警察局
to report that four of his greens had been stripped in the night.

说他的四片草皮在夜里被割掉了
- You talked to the superintendent? - No.

-你跟管理员聊了吗 -没有
He died, but I found another guy who remembered

他死了但我找到另一个人记得
that the club called the governor

球场曾打电话给州长
to ask him to declare them a disaster area

请求他把球场定为灾区