来自《报童 第0集》

• 
  
  He didn't want his brother's name on it.
  他不想让他哥哥的名字也署在上面
• 
  
  Jack.
  杰克
• 
  
  Hey. How's Ward? How's your brother doing?
  你哥哥华德最近怎么样了
• 
  
  Been trying to get a hold of you since yesterday.
  昨天开始就一直试着联系你
• 
  
  Good. He's obviously not doing so badly then.
  不错 看来他情况还不错
• 
  
  Sorry, I didn't want any distractions. Come, sit, sit.
  抱歉 我只是不想被分神 过来坐
• 
  
  He wants to read what you're writing.
  他想看看你是怎么写的
• 
  
  As soon as I'm done, he'll be the first to read it,
  我写完了他会是第一个读到的人
• 
  
  as always.
  跟往常一样
• 
  
  Damn it! I'm so sick of your shit, man!
  该死 我他妈受够你的鬼话了
• 
  
  His name is on that, too.
  那上面也署了他的名字
• 
  
  He wants to read it before it's published.
  他想在出版之前看一下