来自《乌鸦 第0集》

• 
  
  But as far as something like this...
  但要说他去杀人
• 
  
  The only thing he's ever killed is a bottle of brandy.
  他唯一能干掉的也就是一瓶白兰地
• 
  
  Thank you for your time, sir.
  谢谢你 先生
• 
  
  This may come as a shock to you, Mr. Poe,
  坡先生 也许你会被吓到
• 
  
  but we are in dire need of your unwholesome expertise.
  但我们现在急需您那偏门的专业意见
• 
  
  I really hadn't imagined the counterweight to be... so large.
  我从没想到平衡物会...这么大
• 
  
  We have reason to believe you knew the victim.
  我想您应该认识受害者
• 
  
  - Really? - If you would?
  -真的吗 -看看就知道了
• 
  
  I don't believe I know him.
  我不认识他
• 
  
  Then perhaps this will jar your memory.
  那或许这句话能帮您记起来
• 
  
  Never has the perfunctoriness of plot
  从未见过将如此敷衍了事的情节
• 
  
  Been so mechanised and twisted by soulless contrivance...
  用毫无感情的方法硬塞入...