来自《乌鸦 第0集》

• 
  
  of fact and fiction,
  小说与现实结合的文章
• 
  
  then dear Emily will die.
  那么亲爱的艾米莉就会死去
• 
  
  Your only hope is to imagine a way to save her.
  你唯一的希望就是想办法救出她
• 
  
  I dare you to try to conceive of the painstaking care
  我打赌你不会猜到我为了藏匿她
• 
  
  I have taken to secure her,
  而精心设下的计划
• 
  
  and the elegant means leading inexorably to her end.
  而最终这些完美的计划将会置她于死地
• 
  
  Are you up to the task, Mr. Poe?
  准备好接受挑战了吗 坡先生
• 
  
  Are you even capable of imagining
  你还能够用你的创作
• 
  
  the means to save your beloved's life?
  挽救你挚爱的性命吗
• 
  
  Or shall this tale end as all your stories do,
  又或者这故事的结局与你其它的故事相同
• 
  
  With madness, sin and horror,
  以疯狂 罪孽或是恐怖结尾
• 
  
  the soul of the plot?
  这正是你小说的灵魂吧