来自《乌鸦 第0集》

• 
  
  My progress?
  我的进展
• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  I feel as if I've gone from
  我觉得自己似乎已经
• 
  
  author to character in one of my tales.
  从故事的作者变为其中的角色
• 
  
  As trapped and bedevilled
  像我创造出来的
• 
  
  as any of the hapless bastards I ever created.
  某个倒霉的混蛋一样被围困折磨
• 
  
  I can appreciate that.
  我能理解
• 
  
  Regardless of what you think of me, Fields,
  不管你怎样看我 菲尔兹
• 
  
  I am a master of my art,
  我是个写作的大师
• 
  
  and I will not fail her.
  我不会令她失望
• 
  
  I know that.
  我知道
• 
  
  Look, I... I think I was overly harsh with you the other day,
  我觉得那天对你太过分了