You're mad.

你疯了
Really, Mr Poe?

是吗坡先生
You're one to talk.

你没资格这么说吧
- Where is Emily? - Where is Emily?

-艾米莉在哪里 -艾米莉在哪里
Just like that?

就这样吗
No probing the devious twists and turns of man's darkest motives?

都不对那阴暗扭曲的杀人动机探个究竟吗
No prying into the mysteries of his conscience?

不窥探那良知的神秘莫测吗
So very unlike you, Mr Poe.

真不是你的作风坡先生
Where is she?!

她在哪儿
A rather disappointing denouement, I have to say.

我不得不说这真是个令人失望的结尾
But that's life, isn't it?

可生活不就是如此吗
So much less satisfying than fiction.

不像小说那样十全十美