来自《火星救援 第0集》

• 
  
  Commander?
  指挥官
• 
  
  We're scrubbed. That's an order.
  我们得中止 那是命令
• 
  
  Martinez, how long before take-off?
  马丁内兹 还要多久能起飞
• 
  
  12 minutes.
  12分钟
• 
  
  Visibility is almost zero.
  能见度基本为零
• 
  
  Anyone gets lost, hone in on my suit's telemetry.
  要是谁走丢了 跟着我的宇航服遥感信号
• 
  
  - You ready? - Ready.
  -准备好了吗 -好了
• 
  
  Commander, are you okay?
  指挥官 您没事吧
• 
  
  I'm okay.
  没事
• 
  
  Commander, we're at 10 degrees,
  指挥官 我们倾斜了10度
• 
  
  and the MAV is gonna tip at 12.3.
  超过12.3度飞行器就会倾倒
• 
  
  We might be able to keep the MAV from tipping.
  我们也许能阻止飞行器倾倒