来自《火星救援 第0集》

• 
  
  No, you discussed this.
  不 只是你
• 
  
  I'm the one who decides what's best for the crew.
  只有我才能决定为团队做最好的打算
• 
  
  They deserve to know.
  他们应该知道真相
• 
  
  Once there's a real rescue plan, we'll tell them.
  只要有了正式营救计划 就告诉他们
• 
  
  Otherwise, it's moot.
  否则毫无意义
• 
  
  Bruce has three months to get the payload done.
  布鲁斯有三个月的时间解决有效载荷的问题
• 
  
  That's all that matters right now.
  这才是现在最重要的
• 
  
  We'll do our best.
  我们会竭尽全力
• 
  
  Mark dies if you don't.
  不尽力马克就活不了了
• 
  
  It's been 48 sols since I planted the potatoes.
  我种上土豆已经有48个火星日了
• 
  
  So now it's time to reap and re-sow.
  现在该收获土豆 种新苗了
• 
  
  They grew even better than I expected.
  比我想象的长势旺盛多了