来自《火星救援 第0集》

• 
  
  "Thank you for being my mom and dad."
  我感谢父母的养育之恩
• 
  
  We substituted protein cubes
  我们用固体蛋白质
• 
  
  for the standard rations.
  替代标准食物配给
• 
  
  The thrust of the launch combined
  发射的推进力
• 
  
  with the simultaneous lateral vibration...
  再加上同步水平振动
• 
  
  Liquefied the cubes and created an unbalanced load.
  使固体蛋白质液化从而导致负载不均
• 
  
  Vincent, why wasn't this addressed
  文森特 为什么这个问题
• 
  
  in the inspections phase?
  没有在检查时发现
• 
  
  In order to make our launch window,
  为了赶上最佳发射期限
• 
  
  we were forced to accelerate our schedule.
  我们不得不加速进程
• 
  
  Yes.
  好
• 
  
  Yes, I understand.
  好的 我明白了