来自《打工姐妹花 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  Well, analyze this, Focker.
  岳父大人 靠边闪吧
• 
  
  I noticed we were running low last week,
  我上周就发现我们快没货了
• 
  
  so I ordered more.
  所以我多叫了货
• 
  
  How did I not notice those sooner?
  我怎么没早点发现呢
• 
  
  Oh, probably because the last time I looked in there,
  大概是因为上次我往里看的时候
• 
  
  there was a rat having sex with a cockroach.
  里面有只老鼠在搞只蟑螂
• 
  
  You know, they're still dating.
  它们还在约会呢
• 
  
  Really? I thought it was a one time thing.
  真的吗 我还以为那只是一次约炮
• 
  
  Well, I guess once you go rat, you never go back.
  可能试过老鼠屌 再也忘不了吧
• 
  
  Thanks for ordering these, I've just been so busy
  谢谢你帮忙订货 我最近一直忙于
• 
  
  with Sophie's wedding shower.
  准备苏菲的婚前派对
• 
  
  Yeah, why are you working so hard?
  你干嘛花这么大工夫啊