来自《火星救援 第0集》

• 
  
  All right.
  好吧
• 
  
  Thanks to my uncle Tommy in China,
  多亏我在中国的同胞大叔
• 
  
  we get another chance at this.
  我们有了第二次机会
• 
  
  Now, we finished the Iris probe in 62 days.
  我们之前用62天完成了艾丽斯号探测器
• 
  
  We are now gonna attempt to finish it in 28.
  这次我们争取28天完成
• 
  
  We can jettison any kind of landing system.
  我们可以抛弃任何形式的着陆系统
• 
  
  We're only sending rations.
  我们只是送补给
• 
  
  We can crash-land on Mars.
  我们可以在火星硬着陆
• 
  
  You should hang up the phone.
  你应该把电话挂了
• 
  
  I'm sorry, who are you?
  抱歉 你是哪位
• 
  
  My name is Rich Purnell.
  我叫里奇·珀内尔
• 
  
  I work in astrodynamics,
  我研究天体力学