来自《打工姐妹花 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  Yeah, I want to get something classic from Baskin Robbins
  我想要从巴斯罗缤冰激凌与
• 
  
  that's also a Dunkin' Donuts.
  唐恩都乐甜甜圈店合一的店买蛋糕
• 
  
  They mix those two now?
  现在两家合一了吗
• 
  
  It's a stoner's dream come true.
  简直就是抽大麻的人美梦成真啊
• 
  
  I tried to make our apartment look nice.
  我尽量布置我们的公寓了
• 
  
  I even moved a chair to cover a stain,
  我甚至还搬动了张椅子去档污渍
• 
  
  but what was under the chair was so much worse.
  结果那张椅子原来位子底下更让人无法直视
• 
  
  I guess what I'm saying is, please don't shoot us.
  我想我要说的是 请别射爆我们
• 
  
  Well, I don't expect it to look that good.
  我也没期望你家能变多漂亮
• 
  
  I mean, you can't put a silk hat on a pig.
  给猪戴个大礼帽也是白搭
• 
  
  And I know, 'cause I tried once.
  我真有亲自试验过哦
• 
  
  Max! Oh, my God! What have you done?
  麦克斯 我的天啊 你干了什么好事