I'd be a Cornell graduate of Veterinary Science.

我就要成为康奈尔学校兽医学的毕业生了
And by the end of that night,

而到那天夜里
I'd be the first man Catherine Hale ever invited into her bed.

我将成为凯瑟琳·黑尔第一个邀请上床的男人
She was nuts about me.

她为我神魂颠倒
You will have two hours to complete the exam.

你们将有两个小时完成考卷
When you have finished the exam, close the booklet,

当你完成之后合上试卷
turn it face downwards and raise your hands.

将其正面朝下放置然后举手示意
When I have acknowledged you,

等我检查完毕确认后
you may bring the exam up to me and leave.

你就可以交上试卷然后离开了
You may begin.

现在可以开始了
I had a new life all planned.

我崭新的人生全都计划好了
Then with the opening of a door,

但随着一扇门的打开