来自《大象的眼泪 第0集》

• 
  
  I was born a passenger.
  我生来就是个别人生命中的过客
• 
  
  They found me wrapped in a
  有人在从巴尔的摩去往俄亥俄州的车座下
• 
  
  newspaper under a seat on the Baltimore and Ohio.
  发现了裹在报纸里的我
• 
  
  I was just three days old.
  当时我才三天大
• 
  
  I grew up in foster homes.
  我是在寄养家庭长大的
• 
  
  I'd always daydream about who my parents were.
  我常常会做些白日梦 想象父母是谁
• 
  
  When I was five, for an entire year,
  五岁的时候 整整一年
• 
  
  I pretended my mom was an Appaloosa mare.
  我都恍惚觉得妈妈是匹枣红母马
• 
  
  I did.
  千真万确
• 
  
  And that I was a filly,
  而我则是匹小母马
• 
  
  and that I was just dreaming that I was a girl.
  幻想着自己是个普通的小女孩
• 
  
  And that one day I'd wake up, and I'd run home.
  幻想有一天我会醒来 跑回家