来自《打工姐妹花 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  Oh, no. It's even in the fashion section.
  天啊 就连时尚版都写了这事
• 
  
  There's a picture of our shirts and it says,
  上面有一张我们T恤的图片 写着
• 
  
  "What not to wear, ever."
  "死都不该穿什么"
• 
  
  Okay. Everybody calm down.
  好啦 各位冷静
• 
  
  I'm mostly talking to myself.
  这句话主要是讲给我自己听
• 
  
  The media is just going to do its thing.
  媒体就这样
• 
  
  I've been slandered in the headlines before.
  我以前也被头条中伤过
• 
  
  I was called "Ponzi Princess," "Bankrupt Barbie."
  我被称为"庞氏公主" "破产芭比"
• 
  
  Looking back, those were the best of times.
  现在回想起来 那真是最美好的时代啊
• 
  
  Oh, hello. I was just about to take a tray
  你们好啊 我正准备拿这一盘
• 
  
  of Max and Carolines out to my reporter friends.
  麦克斯和卡洛琳酒去给我的记者朋友喝呢
• 
  
  Sorry, you can give those Max and Carolines
  抱歉 你可以把这几杯麦克斯和卡洛琳酒